Шановні краяни!

Прийміть сердечні привітання
та щирі побажання
з нагоди Великодніх свят!
Хай ці святкові дні
наповнять Ваші серця
світлом любові до Бога
і ближніх,зміцнять віру,
наповнять серця милосердям,
добром та радістю.
Хай Господь Бог
не обходить Вас своєю милістю,
обдарує всепрощенням й надалі
супроводжує Вас і Вашу родину,
дає силу, енергію,
допомагає повсякчас.
Божого благословення Вам
у всіх Ваших справах і помислах!

Христос воскрес!
Воістину Воскрес!

З повагою
Правління, Опікунська Рада, Виконавча дирекція Львівського товариства у м. Києві

17862339_1296852450383837_3292149872491760994_n

Шановні  симпатики і членкині Жіночого клубу «Арніка» Львівського товариства у Києві!

 

Запрошуємо Вас на перегляд вистави Національного академічного драматичного театру  ім. Івана  Франка  «Таїна буття» 12 лютого 2017 року.

 

Вистава  «Таїна буття» поставлена  за п’єсою українського драматурга Тетяни Іващенко торкається найделікатнішої теми – особистого життя Івана Франка і його стосунків із жінками, які надихали його на створення прекрасної поезії.

 

В програмі вечора зустріч із драматургом Тетяною Іващенко.

 

Квитки 60-100 грн. необхідно викупити 31 січня – 3 лютого 2017 року в касах театру (бронювання Жіночого клубу «Арніка»  Львівського товариства у Києві).

 

ЗАКАЗ № 172 820 (вказуйте цей номер бронювання)

 

Голова

Жіночого клубу «Арніка»

І.Ю. Квасниця

Шановні краяни!
Члени та прихильники Львівського Товариства у Києві!
Правління, Опікунська Рада та Виконавча дирекція Львівського Товариства у м. Києві щиро вітають Вас з наступаючими Різдв’яними та Новорічними святами та просять про максимальний репост цього оголошення.

Запрошуємо членів та прихильників Львівського Товариства у м.Києві на мистецько-обрядове дійство «Маланка – 2017» на Старий Новий рік у п’ятницю, 13 січня 2017р. до Колонного залу Київської міської ради (вул.. Хрещатик, 36).

Інформуємо, що з 31.12.2016р. встановлено наступний розмір внесків за запрошення на свято «Маланка – 2017» з умовою викупу їх до 12 січня 2017р.:
для працюючих членів Товариства – 400 грн.
для непрацюючих членівТовариства – 300 грн.
для дітей членів Товариства (шкільного віку) – 250грн.,
для прихильників Товариства – 550 грн.
Для подружжя члена Товариства (чоловіка чи дружини ) вартість внеску за запрошення 400 грн. на одну особу.
Викупити запрошення на «Маланку – 2017» можливо : 4, 5, 6 та 11 січня з 12.00год. до 14.00год. за адресою вул.. Андріївська, 1 Університет банківської справи конт. тел..462-53-10 п. Тамара, а також з 17.00год. до 19год. 4, 5 та 11 січня, а у п’ятницю, 06.01.2017р. з 11.00год. до 14.00год. за адресою вул.. Прорізна, 2 конт. тел.. 067-449-45-85 п. Геннадій.
Інформуємо також, що вартість внеску за запрошення з 12 січня 2017р. буде змінена.
Виконавча дирекція продовжує бронювання місць на «Маланку – 2017» до 17.00год. 11.01.2017р.

Інформуємо, що з врахуванням положень нової редакції Статуту Товариства, затвердженого на Загальних зборах 01.12.2016р., Правлінням прийняті наступні рішення:
1. 1.Продовжити термін перереєстрації членів Товариства до 1 лютого 2017р.
1.2 Встановити період сплати щорічних членських внесків за 2017рік з грудня 2016р. до 1 березня 2017р.
1.3. Встановити розмір одноразових вступних внесків на 2017 р.:
– для працюючих – 200грн., для непрацюючих – 50грн.
1.4.Встановити розмір щорічних членських внесків на 2017р.:
– для працюючих – 120грн., для непрацюючих – 60грн.
1.5. За підсумками перереєстрації та сплати щорічних внесків за 2016 та 2017р.р. Виконавчій дирекції до 15.03.2017р. підготувати пропозиції щодо припинення членства у Товаристві осіб, котрі не дотримуються вимог Статуту Товариства.

Правління звертається до членівТовариства з проханням визначитись щодо свого статусу у Товаристві (підтвердити членство та перереєструватись, призупинти членство, вийти з членів Товариства).
Інформуємо, що внески за попередні роки, окрім 2016р. , не збираються.
Правління Товариства звертається з проханням до фінансово спроможних юридичних та фізичних осіб виступити меценатами чи спонсорами свята “Маланка – 2017”.
Умови узгоджуються з Правлінням Товариства.
Резервування, замовлення та викуп запрошень через Виконавчу дирекцію Товариства.
Бажаючих вступити до лав Товариства просимо ознайомитись з умовами вступу на веб-сторінці www.lvivtov.kiev.ua.

Довідки через Виконавчу дирекцію Товариства за тел. 067-449-45-85
чи ел. поштою: lviv-kyiv@voliacable.com
Internet: www.lvivtov.kiev.ua
Виконавча дирекція Львівського Товариства у м.Києві

Шановні краяни!
У середу, 18.05.2016 року відбулись звітно – виборні збори Львівського Товариства у Києві.
Заслухано звіт Правління про роботу за 1999 – 2016р.р. та обрано новий склад Статутних органів Товариства.
До складу Правління обрано : Гірченко Тетяну, Дерев’янчука Геннадія, Когут Оксану, Мартина Петра, Лина Ярослава, Притулу Тараса,Сидоровича Ярослава, Смовженко Тамару, Юрків Надію.
Опікунську Раду Товариства очолили співголови: Кубів Степан та Шлапак Олександр.
До складу фінансово- ревізійної комісії обрано: Івасів Галину, Ігнатенко Василя, Лукасевича Богдана.
18.05.2016р. відбулось перше засідання новообраного Правління.
Головою Правління Товариства обрано Смовженко Тамару Степанівну – ректора університету банківської справи, президента жіночого клубу Товариства «Арніка».
Прийнято рішення запросити членів Товариства з сім’ями та провести у суботу 11 червня ц.р. толоку та «Свято вишиванки» у музеї етнографії та побуту України с. Пирогів. Просимо членів Товариства долучитися до приємного спілкування в колі Львівського Товариства.
Наступне засідання Правління заплановане на першу декаду червня ц.р.
IMG_0233

Шановні члени Львівського Товариства у Києві!
Правління, Опікунська Рада та Виконавча дирекція інформують Вас, що у середу,18 травня 2016 року о 19.00 год. у приміщенні актового залу ЗОШ № 53 (вул. Б. Хмельницького , 16/18) відбудуться
загальні збори членів Львівського Товариства у м. Києві з наступним порядком денним:
1. Звіт про роботу Правління і Виконавчої дирекції Товариства та стратегію розвитку Львівського Товариства у м. Києві на 2016 – 2020р.р.
2. Вибори нового складу Статутних органів Товариства
3. Різне
Добиратись до ЗОШ № 53 можливо:
– з вул. Б. Хмельницького за № 16/18 (у дворі по сходах догори)
– з вул. Володимирської ч\з прохід в буд. № 49-А повз магазин “ESCADA”
– з вул Прорізної заїзд між №№ 17 та 19
Реєстрація членів Товариства розпочинається з 18год. 30хв.
Пропозиції, зауваження , довідки за тел. 067 – 449-45-85 чи lviv-kyiv@voliacable.com

«Львівське товариство у Києві»

знову кличе всіх дітей

віком від 7 до 15 років

  у Карпати на «Етнотабір»

 Після табору ваші діти повернуться:

– трохи акторами (під час табору будуть поставлені  вистави – реконструкції українських свят та обрядів,  дітей навчатимуть декламації, режисурі, акторській майстерності, вони  самі зможуть бути і режисерами,і акторами);

– трохи  фольклористами (адаптовані дитячі лекції з українських традицій і  звичаїв, майстер-класи з випікання паски, обрядового печива, обрядові українські пісні, веснянки, колядки );

трохи митцями (майстер-класи з виготовлення гуцульської кераміки, «силянки» (бісероплетіння), різьбярства, ткацтва, писанкарства);

– з патріотичним духом (кожен ранок виконання гімну та молитва, вивчення  українських звичаїв та традицій, постановка «шевченківського вечора», завершується день українськими піснями біля ватри);

– із здоровим тілом (13 днів на гірському повітрі, піші походи, плавання (за умови гарної погоди);

– з етноматеріалами та етновиробами (писанки, різьблена тарілка/рахва, керамічний підсвічник/тарілка/горнятко,шкіряний гаманець , пісенник, фотоматеріали);

Табір буде організований на базі  курортного комплексу «Стара правда» ( ТК «Буковель», Івано-Франківська область, с. Поляниця), творціякого стверджують, що саме: «тут зупиняється час…»  http://starapravda.com.ua/ukr/hotel

 

«Стара правда» має  дозвіл на організацію дитячого відпочинку, медичне обслуговування, цілодобову охорону,  розвинену відпочинкову інфраструктуру.

Фольклорно-етнографічні зміни будуть організовані :

Ø  з 15 червня по 27 червня 2016 року

Ø  з 2 липня по 14 липня 2016 року

Базова вартість путівки*:  8400 гривень

*Організаторами табору розроблена система знижок

5%:

ü  для дітей членів Львівського товариства в Києві

ü для дітей-учасників попередніх таборів

ü  за умови придбання путівок одночасно на дві зміни

ü за умови придбання путівок для двох дітей із однієї сім»ї

7%:

ü  для  учасників Дитячого фольклорно-етнографічного театру «Левеня»

(Знижки не сумуються)

                               

                                 Детальніша інформація про Табір:

Проживання: у 2-х та 3-х містних комфортабельних кімнатах зі всіма вигодами (туалет, душ, гаряча вода), 5-и разове харчування. Розпорядок дня традиційний для дитячих таборів.

 У вартість путівки входить:

Ø  автобусний  трансфер від залізничного вокзалу  Івано-Франківська до Табору у день заїзду;

Ø  автобусний  трансфер від Табору до залізничного вокзалу  Івано-Франківська у день від’їзду;

Ø  проживання у 2-х та 3-х містних номерах ;

Ø  5-разове харчування;

Ø  майстер-класи з навчання народним ремеслам – послуги майстра,  інструменти, заготовки

Ø  екскурсійна програма

Ø  фірмові футболки

Ø  медичне страхування учасників табору

За бажанням батьків здійснюється організована відправка дітей потягом до місця проведення табору із Києва та Львова і у зворотному напрямкуЗалізничні квитки до Івано-Франківська та з Івано-Франківська оплачуються окремо.

Протягом зміни будуть проведені:

v майстер-класи з писанкарства, різьби, ткацтва, гончарства, бісероплетіння, розпис гуцульської кераміки, виготовлення шкіряної тайстри, сирних коників, дитячої іграшки, розпис на склі;

v демонстраційні майстер-класи із виготовлення ліжника, сердака і кресані;

v театралізовані вистави: «українське Різдво»/Великдень» (на вибір),  «Весілля», «Український обрядовий рік», «Шевченківський вечір», «подорож Святого Миколая»/ «Івана Купала» (на вибір);

v пішохідні екскурсії по околицях Буковелю, оглядова панорамна екскурсія на підйомнику;

v автобусні екскурсії на водоспад Гук (Татарів), Яремче, Косів;

v випікання паски, весільного та обрядового печива.

Для оформлення путівки батьки повинні надати 2 медичні довідки:

1) від дільничного педіатра про стан здоров’я  дитини;

2) від лікувального закладу про стан епідеміологічного оточення в сім’ї (не пізніше, ніж за 3 дні до від’їзду до табору).

 

Ідеолог та Керівник табору:    Галина Олійник,

моб.тел.: 067 788 26 04

emailetnotabir@gmail.com

www.lvivtov.kiev.ua

www.facebook.com/Etnotabir

 

Шановні краяни!
Щиро запрошуємо Вас в Український дім на «Галицькі запусти 2016» 12 березня 2016 року о 18.00.
На Вас чекають смачна вечеря (вареники, деруни, голубці, пироги, налисники та інші запустянські смаколики), бо ж з понеділка вже розпочнеться Великий піст, тому варто добре і смачно почастуватися, гарно натанцюватися і змістовно поспілкуватися!
Святкову галицьку атмосферу і гарний настрій забезпечить Вам чарівна галичанка Оксана Стебельська , а чарку обіцяє налити сам Богдан Бенюк!
Гарантуємо, що Ви отримаєте велике задоволення від запальної української музики у виконанні ансамблю «Українські барви», прекрасних виступів відомих виконавців: Наталії Шелепницької, Наталки Карпи, Андрія Князя, Оксани Пекун та інших.
Коломийки, польки, вальси, танго – і це ще далеко не все, що обіцють нам наші музики!
Квитки (вартість квитка на одну особу 500 грн.) можна викупити в Українському домі (тел. +38 050 465 33 89) або через Виконавчу дирекцію тел. 067-449-45-85
Більше інформації можна отримати у ФБ (https://www.facebook.com/events/890336684417068/?active_tab=posts)
Оргкомітет
Виконавча дирекція Львівського Товариства у Києві
Чому ми святкуємо Запусти?
Бо ми повертаємося до давніх українських традицій підготовки до Великого посту.
М’ясниці – це яскравий набуток української фольклорної спадщини, період простонародного дозвілля, зумовлений селянським відпочинком від праці на землі. Зимові (різдвяні) М’ясниці починаються з різдвяними святами і закінчуюються сиропустною (Прощеною) неділею.
У М’ясниці народ відпочивав. А якщо в сім”ї були дорослі син чи дочка – саме був час подумати про їхнє одруження. Тому скрізь по селах відбувались сватанки, обзори, заручини, весілля. А також вечірниці, з їх хатнім рукоділлям та молодіжно-розважальними забавами. Розлучатися з м’ясницями просто так нікому не хотілося. Тому наші предки намагались якнайповніше прикрасити дозвілля в останні дні м’ясниць, і гідно відзначити прощання з ними.
М’ясопусний тиждень
Першим починався М’ясопусний тиждень, який цього року (2016-го) для православних та греко-католицьких вірників припадає на 29 лютого-6 березня. Цей тиждень передував Масляному Сиропусному тижню, і був останнім коли дозволялося їсти м’ясо. Він ще називався «Всеїдним», або ж «Рябим». В Рябий тиждень вже не сваталися. Ввважалося, що це погана прикмета “На рябий уддаватися – з бідов родичатися”, “Од того жона ряба, шо на Рабий уддалася”. Рябий М’ясопусний тиждень закінчувався М’ясопусною неділею.
Сиропусний тиждень
З понеділка починалася Масниця – Сиропусний тиждень (у 2016-му 7-12 березня). В цей тиждень м’яса вже не їли, зате дозволялося їсти будь-яку молочну їжу, яйця та рибу. Звідси й традиція готувати палачінти, вареники та інші борошняні молочно-яєчні страви.
“- Кончалися м’ясниці, як правило, прощальним балом, на який запрошувалисме і відіцькых (з інших сіл) легінів.І коли понадвечур на обложку заіграли гусляші (музиканти), послухати їх музику, подивитися, як забавляєся молодь, сходилися і старі, і молоді, – пише закарпатський краєзнавець Дмитро Копинець у своїй книжці “Буштинські обрядові дійства та розваги молоді в давнину. – Дітлахи й літня челядь тулилися по закутках, щобы не заважати. А молодь, за звичкою, ставала гуртом: дівчата – окремо, з одного боку, хлопці – з другого. Як таниць кончився, легіньови належало, звичайно, подяковати і відвести дівку на прежнє місто – до цімборок або до родичу, які часто приходили разом з донькою, переживаючи за неї…
Сиропусний тиждень закінчувався Прощеною неділею
“В давнину у наших предків зародився чудовий звичай влаштовувати обряд взаємного прощення в Сиропусну неділю” -, пише далі Дмитро Копинець. – Цей обряд виконували тоді, коли вже зайшло сонце. Майже всі селяни сходилися на традиційну площу перед церквою і взаємно просили один у одного прощення за свої провини, обнімались і обмінювались поцілунком миру. Вони вступаючи до Великодного посту, взаємно усе прощали один одному ради Христа, що для нас постився, терпів і воскрес. Цей особливий, зворушливий обряд в окремих, найбільш релігійних сім’ях зберігся до сьогоднішнього дня. Наші предки при цьому схилялись один перед одним із словами: “Прости мені, брате чесний ( чи сестро)” і тричі цілували один одного.”
В західній Україні цей період перед Великоднім постом називають Запустами і немає традиції випікати млинці, а головною стравою вважаються вареники, особливо з сиром.
Історична довідка:
Відзначення масляної або сиропусного тижня почалася в Східній Церкві 610 року за православного кесаря Іраклія, котрий провадив війну з перським царем-язичником Хосроєм і обіцяв цей м’ясопусний тиждень перед Великим постом змінити на сирний тиждень, коли б йому Бог дав перемогу над язичниками-персами. І, перемігши персів, він виконав свою обітницю, про що синаксар сирної суботи свідчить на сторінці 143. Підтверджує це святий Никифор, патріарх Константинопольський, котрий написав у своєму каноні: «Треба, щоб монахи постили в середу й п’ятницю сирного тижня, а по відправі Служби Ранішосвячених Дарів хай їдять сир». Про це розповідає архимандрит Іоаникій Ґалятовський.

Шановні краяни!

Правління , Опікунська рада та Виконавча дирекція Львівського Товариства у Києві з глибоким сумом сповіщають, що 15 лютого на 79-му році життя помер батько міського голови Львова Іван Григорович Садовий. Висловлюємо щирі співчуття Андрію Івановичу Садовому , родичам, близьким та колегам покійного.

Голова Правління                                                              Іван Васюник

Голова Опікунської ради                                                 Олександр Шлапак

Шановні краяни!

Правління , Опікунська Рада та Виконавча дирекція Львівського Товариства у Києві щиро вітають Вас та Ваші родини з Різдвяними та Новорічними святами!

Бажаємо нам усім миру, віри у мудрість Українського народу і свої сили, повернення наших земляків – захисників Сходу України живими і неушкодженими, політичної та економічної стабільності, здоров”я, нових звершень на Славу України та Божої благодаті!

Інформуємо, що з огляду на існуючу суспільну, політичну та економічну реальність традиційна “Маланка” чекає на кращі часи.

Виконавча дирекція Львівського Товариства у Києві

Шановні краяни!
Правління, Опікунська Рада та Виконавча дирекція Львівського Товариства у Києві з глибоким сумом сповіщають про непоправну втрату – 23 жовтня у віці 74 роки помер видатний Український громадський та політичний діяч, державник, талановитий поет та письменник, лауреат Шевченківської премії та багатьох інших нагород і відзнак, наш краянин – Роман Мар’янович Лубківський
Висловлюємо щирі співчуття членам Товариства Маркіяну та Данилу Лубківським, рідним, близьким та побратимам покійного.
Вічна пам ’ ять!